MIBE - Mês das Bibliotecas Escolares
Vamos entrar em outubro. A biblioteca vai organizar diversas atividades.
Está atento... Anda daí!
quarta-feira, 27 de setembro de 2023
segunda-feira, 25 de setembro de 2023
DIA EUROPEU DAS LÍNGUAS
No nosso Agrupamento falam-se várias línguas... Inês, Anastácia, Carlos (5º ano) e Carlos (11º), Tufik, Sofia, Anton, Cristelle e Aaditya a lerem uma lenda portuguesa nas suas respetivas línguas; O Daniel e a Jessica filmaram e gravaram. Eis o resultado!
E agora o texto que eles leram...
Der Legende nach waren die Einwohner von Barcelos durch ein
Verbrechen alarmiert, dessen Täter noch nicht bekannt war. Eines Tages tauchte
ein Galizier auf, den man gleich unter Verdacht hatte.
Власти
решили арестовать его, несмотря на его клятвы в невиновности, поскольку он как
раз совершал паломничество в Сантьяго-де-Компостела, во исполнение обещания...
Condenado a la muerte
en la horca, el hombre pidió que lo llevasem la presencia del juez que lo había condenado.
একবার অনুমোদন দেওয়া হলে, তারা তাকে বিচারকের বাড়িতে নিয়ে যায়, যেখানে আমি সেই মুহূর্তে বন্ধুদের সাথে খেয়েছিলাম।
The galician once again affirmed his innocense and facing
the disbelief of those present, pointed to a roasted rooster that was on the
table and said:
Це так
само правда ,що я не винний, як і правда що півень проспівав коли мене вішали.
Le juge a poussé l’assiette sur le côté et a ignoré l’appel, mais quand le
pèlerin était en train d’être pendu, le coq rôti s’est levé sur la table et a
chanté.
ाुस का गालाति सामगहानुपारछहार ाुसलि मााउ गारदुना पारडा
O homem foi imediatamente solto e mandado em
paz.
Adivinham o texto? A pista está no vídeo!
“O
Dia Europeu das Línguas celebra-se, anualmente, a 26 de setembro e foi
instituído no Ano Europeu das Línguas de 2001, por iniciativa conjunta do
Conselho da Europa e da Comissão Europeia. Este dia tem como objetivo a
celebração do património linguístico e da diversidade cultural comuns ao
continente europeu. Na Europa existem mais de 225 línguas faladas e
a maior parte das línguas europeias emprega o alfabeto latino e algumas
línguas eslavas utilizam o alfabeto cirílico. O arménio, o georgiano, o grego e
o yiddish têm o seu próprio alfabeto.”
Fonte: https://eurocid.mne.gov.pt/eventos/dia-europeu-das-linguas
Vamos descobrir as línguas que estão nos balões? Sê um...
Detetive de línguas:
https://edl.ecml.at/Games/Languagedetective/tabid/4285/Default.aspx
.png)
sábado, 23 de setembro de 2023
segunda-feira, 5 de junho de 2023
#CombataAPoluiçãoPlástica no Dia Mundial do Meio Ambiente 2023
“Este
ano de 2023 comemora-se o 50º do Dia Mundial doa Ambiente sendo do tema da
campanha #CombataAPoluiçãoPorPlástico (#BeatPlasticPollution) –
promovida pelo Programa das Nações Unidas para o Ambiente (PNUA / UNEP) e pede
soluções globais para combater a poluição por plásticos.
Mais de 400
milhões de toneladas de plástico são produzidas a cada ano, metade das quais de
uso único. Desse total, menos de 10% é reciclado. Estima-se que 19 a 23 milhões
de toneladas acabam em lagos, rios e mares.
O problema do
lixo marinho e os impactos adversos da poluição plástica – da degradação
ambiental às perdas econômicas para comunidades e indústrias, bem como, aos
riscos para a saúde humana – mostra-nos que temos de fazer melhor. É hora
de darmos as mãos para mudar a rota do lixo marinho e da poluição plástica,
implementando soluções, com urgência, inovação, compromisso e responsabilidade.
(…)
O Dia Mundial
do Meio Ambiente 2023 visa mostrar como podemos e devemos usar este
material de forma mais sustentável, de modo a acabar com a poluição plástica. O
mote escolhido para 2023 lembra, ainda, que as ações individuais em relação à
poluição por plásticos têm um grande impacte ao nível global. (…)
Juntos vamos
conseguir!”
In: https://www.dge.mec.pt/noticias/dia-mundial-do-ambiente
Subscrever:
Mensagens (Atom)