sábado, 2 de novembro de 2013

Dia do Bolinho

“A progressiva implantação do Halloween em Portugal constitui um exemplo de ameaça ou risco à continuidade do “Pão-por-Deus” como manifestação do Património Imaterial português, por várias razões. Em primeiro lugar, substitui os versos tradicionais, manifestações da tradição oral da comunidade, por expressões orais originárias do Inglês (“Doçura ou travessura!” / “Trick or treat!”). Em segundo lugar, introduz neste peditório cerimonial infantil o uso de máscaras e fatos muito semelhantes às usadas no Carnaval, mas que tradicionalmente eram totalmente ausentes do “Pão-por-Deus”. Finalmente, e como bem expressam as alterações do nome da tradição, da forma e conteúdo da tradição oral, e também o tipo de máscaras que passaram a ser utilizadas pelas crianças, a introdução do “Halloween” eliminou por completo as conotações religiosas muito presentes na antiga tradição do “Pão-por-Deus”.

 
No nosso Agrupamento ainda se festejou, aqui e ali, o Halloween mas a festa foi mesmo da tradição portuguesa : o Dia do Bolinho, como se diz cá por estas terras.

Não houve feriado, não se falou em Fiéis Defuntos… 
Comeu-se Bolinho (e que saboroso estava) e bebeu-se chá de ervas várias… Para informar sobre a tradição a vitrine da nossa biblioteca alindou-se a propósito! Venham saber…

Sem comentários:

Enviar um comentário